安易な道はない

が，6日の 『【日めくり】2017年版 日々のことば 「松下幸之助 衆知」』 のことばでした．「楽に、しかも早く成功したいと思うのは人の常。しかし、“濡れ手で粟”のうまい話は滅多にない。一歩一歩、慌てず怠らず、着実に努力を重ねていくことが、結局は大きな成果に結びつくのである。」 という解説が沿えられていました．英訳は，"There is no easy path." でした．

　その場限りということで勘弁してもらっても，きちんとした過程を経て実力を付けておかないと，後で必ず大きな壁にぶち当たる．大きな成果を得るためには，それに見合った実力と，その力を身に付けるための努力が不可欠なのです．歳を重ねるほどに実感することです．自分は運良く成功できたと思っている人は，自分が知らないうちに努力を積み重ねてきた人です．こういう人間にならなければいけない．